This film traces the expedition in the Canadian Far North of the Breton explorer Laurent Marie. It was made with his brother, the filmmaker Vincent Marie.